1·His actions were accompanied by a rambling monologue.
他的行动伴随着一串冗长含糊的独白。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Diana's house was crowded with happy people whose spontaneous outbursts of song were accompanied by lively music.
戴安娜的房子挤满了幸福的人们,他们在欢快音乐的伴奏下不由自主地唱起歌来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Children under 15 years are free and must be accompanied by an adult.
15岁以下儿童票价免费,但需在成人的陪同下。
4·Children, when accompanied by their parents, are allowed to enter the stadium.
孩子们在父母的陪同下可以进入体育场。
5·Even administrative regulations must be accompanied by persuasion and education.
就是行政命令也要伴以说服教育。
—— 《新英汉大辞典》
6·A bolt of lightning crossed the darkened sky, accompanied by a deafening thunder clap.
一道闪电划过漆黑的天空,伴随着震耳欲聋的雷声。
7·It said that the elders who are regularly accompanied by their family members tend to live longer and happier.
据称,经常有家人陪伴的老年人往往更长寿、更快乐。
8·The diffusion of agriculture and later of iron was accompanied by a great movement of people who may have carried these innovations.
农业和之后铁器的普及,是伴随着可能传播这些创新的人们的一场运动而来的。
9·In 1921, accompanied by her two daughters, Marie Curie made a triumphant journey to the United States to raise funds for research on radium.
1921年,在两个女儿的陪伴下,居里夫人成功前往美国,为镭的研究筹集资金。
10·The sudden decline in foot traffic in recent years, even though it hasn't been accompanied by a massive decline in physical sales, is a critical warning.
近年来客流量的突然锐减是一个危险的警告,尽管它并没有伴随实体销售的大幅下降。
1·A bolt of lightning crossed the darkened sky, accompanied by a deafening thunder clap.
一道闪电划过漆黑的天空,伴随着震耳欲聋的雷声。
2·The diffusion of agriculture and later of iron was accompanied by a great movement of people who may have carried these innovations.
农业和之后铁器的普及,是伴随着可能传播这些创新的人们的一场运动而来的。
3·Accompanied by cheerful music, we began to dance.
我们伴随着欢乐的乐曲跳起舞来。
—— 《新英汉大辞典》
4·The simplicity of their prayers, accompanied by humility and brokenness, brought tremendous conviction to the hearts of everyone in the room.
他们简单的祈祷,伴随着谦虚和破碎,给房间里每一个人的内心带来了巨大放入信念。
5·The emergence of each skyscraper that breaks the world record is usually accompanied by economic downturn.
每一幢刷新世界纪录的摩天大楼的崛起,往往都伴随着经济的衰退。